网站首页百科全书 >正文
导读相信目前很多小伙伴对于英文地址怎么写?都比较感兴趣,那么小搜今天在网上也是收集了一些与英文地址怎么写?相关的信息来分享给大家,希望...
1、街道地址及单位名称的批译: 常见的有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。
2、英文书写的,例如:6 East Chang'an Avenue Peking 译为北京市东长安街6号; 汉语拼音书写的,例如:105 Niujie Beijing 译为北京市牛街105号;英文、汉语拼音混合书写的,例如:No.70 Dong Feng Dong Rd. Guangzhou 译为广州东风东路70号。
3、机关、企业等单位的批译:收件人为机关、企业等单位的,应先译收件人地址,再译单位名称。
4、姓名方面: 外国人习惯是名(First name)在前,姓(Last name)在后。若碰到要一起填的,最好要注意一下顺序,不过要是填反了,也没关系。中国银行收支票时是都承认的。 例如:刘刚,可写成Gang Liu,也可写成Liu Gang。
5、地址翻译:先小后大。 中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的,如 :**号**路**区,因此,在翻译时就应该先写小的后写大的。中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户:Room 402, Unit 4, Building 3, No.34 Luoyang Road, Sifang District, Qingdao City, Shandong Province, China
路名、公司名、村名等均不用翻译成英文,只要照写拼音就行了。
填写地址时,从小地址到大地址,逗号或空格后的第一个字母大写。
填写姓名时,姓在前,名在后,中间空格,首字母大写。
9、
本文到此结束,希望对大家有所帮助。
版权说明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
- 上一篇:月全食多少年来一次(月全食多少年一次)
- 下一篇:最后一页
猜你喜欢:
- 2022-06-26月全食多少年来一次(月全食多少年一次)
- 2022-06-26乡村爱情变奏曲是哪一部(《乡村爱情变奏曲》是第几部?)
- 2022-06-26微信红包怎么发500块(微信红包怎么发500金额)
- 2022-06-26唯爱前妻心跳砰砰砰txt免费下载(唯爱前妻心跳砰砰砰)
- 2022-06-26整理k线图解(K线分析的四个要点(K线入门图解))
- 2022-06-26killer(karaoke里面的蛇为什么不咬人啊)
- 2022-06-26英语四级听力怎么训练一个月(英语四级听力怎么算分)
最新文章:
- 2022-06-26傻笑周杰伦简谱(傻笑周杰伦歌词)
- 2022-06-26吴奇隆唱的歌曲祝你一路顺风(祝你一路顺风 1992年吴奇隆演唱歌曲)
- 2022-06-26世界上最难过的事情莫过于(世界上最难过的事是什么.)
- 2022-06-26excel中如何复制粘贴筛选后的数据(在Excel中数据筛选后如何拷贝粘贴)
- 2022-06-26高达seed第二季中文完整版(高达SEED第二季结局)
- 2022-06-26无双剑姬语音(无双剑姬厉害吗)
- 2022-06-26华西医院当天挂号攻略(华西医院挂号攻略优质)
- 2022-06-26孤岛危机3新手教程第四个怎么过(《孤岛危机3》第二关难点技巧攻略)
- 2022-06-26笑傲江湖第一集迅雷下载(新笑傲江湖全集mp4下载)
- 2022-06-26手机屏幕碎了,用牙膏可以修复吗?(如何用牙膏修复碎手机屏幕)
- 2022-06-26古代后宫嫔妃等级表清朝(清朝皇帝的后宫妃嫔的等级是怎样划分的)
- 2022-06-26非诚勿扰20130217浩淼拥抱心动女生时的旋律是什么歌的(记得是首德语歌 急 达人)
- 2022-06-26怎么消除家里的小飞虫(家里有飞虫怎么办(怎么消灭家里的小飞虫))
- 2022-06-26液体喷砂机价格(液体喷砂机)
- 2022-06-26nba最前线主题曲歌词(NBA最前线主题曲是什么?)
- 热点推荐
- 热评文章
- 随机文章
- 乡村爱情变奏曲是哪一部(《乡村爱情变奏曲》是第几部?)
- 微信红包怎么发500块(微信红包怎么发500金额)
- 唯爱前妻心跳砰砰砰txt免费下载(唯爱前妻心跳砰砰砰)
- 整理k线图解(K线分析的四个要点(K线入门图解))
- killer(karaoke里面的蛇为什么不咬人啊)
- 英语四级听力怎么训练一个月(英语四级听力怎么算分)
- 濡備綍灏唅tunes澶囦唤鎭㈠鍒癷phone(从iTunes备份恢复苹果6s6s iTunes 恢复)
- 功率计算公式(功率计算公式)
- DNF321(dnf321fight是什么意思:为什么要更新这个内容)
- biangbiang面biang怎么写?(怎样制作biangbiang面的biang字)