网站首页百科全书 >正文
英式橄榄球规则(英式橄榄球通用术语)
英式橄榄球是一项舶来品,其理论几乎100%来自于西方,我们一直是单方的输入者/学习者,尤其是在15人制方面(考虑到7人制在整个英橄运动中所占的比例过低,15人制即意味着几乎全部)。笔者一直有个观点:只要把西方多年前的过期理论参透,都足够我们现在吃很多年。
所以仅就发展英橄运动来说,向外取经是不可回避的唯一路径。但是实际在中外交流方面,碍于专业语言不通,很多英橄通用术语不被我所知,或者理解上有很大歧义。这也是笔者多年来做相关推广工作时遇到的最大障碍之一。
且不说中英文没有对应且恰当的翻译,就连中文自己的都并未统一。比如到底是巧踢还是小踢;是争边球还是界外球;是司克兰还是斯克兰;是落踢还是反弹踢;是不能前传还是向后传(对规则的阐述);传的是平球还是不转球;是旋转球还是子弹球;是锁球锋还是锁锋;是六强赛还是六国赛;是中国国家女子英式7人制橄榄球队,还是中国女子7人制橄榄球国家队,或是中国女子7人制英式橄榄球国家队;是英式触式橄榄球,还是触式橄榄球;contact rugby是抗式橄榄球还是对抗橄榄球,等等举不胜举。
所有的小众且外来项目都会遇到这个问题,在美式中由于NFL中国的强大推力,早已经解决。但是在我们英式,还是一盘散沙。
在中国英橄媒体团队(Sino Rugby MediaTeam)成立至今的五年里,我们做过无数次的内部讨论,也曾很多次向国外同行求助。阶段性的总结出了这样一份资料,姑且叫做《英式橄榄球通用术语》,与球友们分享,欢迎拍砖,一起改进。特别鸣谢团队的各位小伙伴,沈阳球友王布克同学说英橄人应该有一种“手足之情”,笔者深以为然。
版权说明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
- 上一篇:蝮蛇的功效与作用 (中药材蝮蛇)
- 下一篇:最后一页
猜你喜欢:
- 2022-06-28蝮蛇的功效与作用 (中药材蝮蛇)
- 2022-06-28木雕教程(毫无保留的木雕教程)
- 2022-06-28起步熄火(科目二坡道起步熄火的原因以及正确的操作步骤)
- 2022-06-28为什么割脉会死 而断臂不会死呢 (听听医生怎么说)
- 2022-06-28绿萝怎么养(盆栽绿萝养护注意6个事项)
- 2022-06-28上海大悦城美食(扒一扒上海大悦城超受欢迎的小食店)
- 2022-06-28二年级学生评语(小学二年级学生的个人期末评语范例)
最新文章:
- 2022-06-28蝮蛇的功效与作用 (中药材蝮蛇)
- 2022-06-28木雕教程(毫无保留的木雕教程)
- 2022-06-28起步熄火(科目二坡道起步熄火的原因以及正确的操作步骤)
- 2022-06-28为什么割脉会死 而断臂不会死呢 (听听医生怎么说)
- 2022-06-28绿萝怎么养(盆栽绿萝养护注意6个事项)
- 2022-06-28上海大悦城美食(扒一扒上海大悦城超受欢迎的小食店)
- 2022-06-28二年级学生评语(小学二年级学生的个人期末评语范例)
- 2022-06-28绿萝怎么养(盆栽绿萝养护注意6个事项)
- 2022-06-28中国移动如何查手机定位(定位对方手机位置怎么弄)
- 2022-06-28中国移动手机号查定位(如何找手机定位)
- 2022-06-28中国移动手机可以查定位(怎么找到对方的手机位置)
- 2022-06-28中国移动手机可以查定位吗!(怎么定位手机位置)
- 2022-06-28今日更新qq撤回的图片怎么看(安卓qq撤回的图片怎么看)
- 2022-06-28今日更新清洗后的手机壳怎么处理(有什么办法清洗手机壳)
- 2022-06-28今日更新怎么看拼多多果树成熟了几颗 怎么看拼多多种了几颗果树
- 热点推荐
- 热评文章