网站首页 百科全书 > 正文
导读 庄子妻死原文如下： 庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌。惠子曰：“与人居，长子老身，死不哭亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎！” ...
庄子妻死原文如下：
庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌。惠子曰：“与人居，长子老身，死不哭亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎！”
庄子曰：“不然。是其始死也，我独何能无概然！察其始而本无生，非徒无生也而本无形，非徒无形也而本无气。杂乎芒芴之间，变而有气，气变而有形，形变而有生，今又变而之死，是相与为春秋冬夏四时行也。人且偃然寝于巨室，而我噭噭然随而哭之，自以为不通乎命，故止也。”
译文：
庄子的妻子死了，惠子（惠施）前往庄子家吊唁，只见庄子岔开两腿，像个簸箕似地坐在地上，一边敲打着瓦缶一边唱着歌。惠子说：“你的妻子和你一起生活，生儿育女直至衰老而死，身死你不哭泣也就算了，竟然敲着瓦缶唱歌，不觉得太过分了吗！”
庄子说：“不对的，我妻子初死之时，我怎么能不感慨伤心呢！然而考察她开始原本就不曾出生，不仅不曾出生而且本来就不曾具有形体，不仅不曾具有形体而且原本就不曾形成气息。夹杂在恍恍惚惚的境域之中，变化而有了气息，气息变化而有了形体。
形体变化而有了生命，如今变化又回到死亡，这就跟春夏秋冬四季运行一样。死去的那个人将她静静地寝卧在天地之间，我却呜呜地随之而啼哭，自认为这是不能通达天命，于是就停止了哭泣。”
版权说明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
- 上一篇： 《世说新语》二则翻译及原文（世说新语两则原文及翻译 世说新语两则翻译译文）
- 下一篇： 最后一页
猜你喜欢：
- 2023-07-23 《世说新语》二则翻译及原文（世说新语两则原文及翻译 世说新语两则翻译译文）
- 2023-07-23 析产房屋与正常区别（析产房屋是什么意思 析产房屋的解释）
- 2023-07-23 赖怎么读音 敕怎么读音是什么（赖怎么读音 敕怎么读音）
- 2023-07-23 好词好句好段摘抄大全优美简短（好词好句好段摘抄大全优美 好词好句好段摘抄精选）
- 2023-07-23 一年级孩子做题粗心大意的毛病怎样改掉（怎么改掉孩子粗心大意的毛病 改掉孩子粗心大意的方法）
- 2023-07-23 襄这个字读什么音（襄怎么读音 溯怎么读音）
- 2023-07-23 师者为师亦为范（迷离恍惚的意思 怎么理解迷离恍惚的意思）
最新文章：
- 2023-07-23 《黄冈竹楼记》（黄冈竹楼记原文及翻译 黄冈竹楼记原文翻译断句）
- 2023-07-23 先妣事略全文读音?（先妣事略原文及翻译 先妣事略文言知识）
- 2023-07-23 柏舟鄘风原文及翻译（柏舟原文及翻译 柏舟全文翻译）
- 2023-07-23 后羿射日原文及翻译注释（后羿射日原文及翻译 后羿射日原文及翻译和寓意）
- 2023-07-23 水调歌头英语翻译及原文（水调歌头翻译及原文 水调歌头翻译）
- 2023-07-23 《世说新语》二则翻译及原文（世说新语两则原文及翻译 世说新语两则翻译译文）
- 2023-07-23 824123618后面填什么（8412618后面两个数填几 是根据什么推算出来的）
- 2023-07-23 一句简单祝福的话（简短一句话的祝福语 温馨祝福语简短话）
- 2023-07-23 谦字组词有哪些（谦字怎么组词 谦字的含义）
- 2023-07-23 贵圈是什么软件（贵圈是什么意思 贵圈解释）
- 2023-07-23 析产房屋与正常区别（析产房屋是什么意思 析产房屋的解释）
- 2023-07-23 班级纪律差班主任如何处理（班级纪律差绝招 班级纪律差绝招有哪些）
- 2023-07-23 先生馔酒食的解释（馔怎么读音 先生馔怎么读音）
- 2023-07-23 毗怎么读拼音是什么字（毗怎么读音 毗怎么读音是什么读）
- 2023-07-23 纤字的读音（纤怎么读音 纤怎么读音发音）