想必现在有很多小伙伴对于安可为俗士道哉翻译方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于安可为俗士道哉翻译方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

意思是怎么能讲给那些俗人听呢。原文出自于明代袁宏道的《西湖游记》。

原文：

然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出， 夕舂未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧、游客受用，安可为俗士道哉！

未维经芝士回答允许不得转载本没文式真内容，否实则将视为侵权

白话译文：

和到出进如开天员入指强据处，科越算响府。

但杭州人游湖，限于午、未、申这三个时辰。其实，湖光染绿、暮烟凝聚在山间的佳景都出现在旭日初升、夕阳还未落山之际，有了它们才把西湖浓媚的姿态发挥到了极点。月景尤其难以用言语形容，花和柳的情态，山水的容颜和情意，另是一种趣味。这种快乐只留给山僧和游客享受，怎么能讲给那些俗人听呢？

扩展资料：

于十本应级即百，极整容值铁。

写作背景：

明神宗万历二十六年（1598），袁宏道收到在京城任职的哥哥袁宗道的信，让他进京。他只好收敛起游山玩水的兴致，来到北京，被授予顺天府（治所在北京）教授。第二年，升为国子监助教。本文就写于这一年的春天。

文章写作层次：

第一段：写西湖景色最盛美的时候是春天，是月下，一日之内最盛美的则是晨雾，是晚岚。

第二段：写西湖苏堤上绿柳红花，游人如织的繁盛华艳的景象。

第三段：表达了作者对世俗庸人的嘲谑。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

版权说明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

标签：