网站首页 常识百科 > 正文
导读 梅花岭记原文：顺治二年乙酉四月，江都围急。督相史忠烈公知势不可为，集诸将而语之曰：“吾誓与城为殉，然仓皇中不可落于敌人之手以死，谁...
梅花岭记原文：顺治二年乙酉四月，江都围急。督相史忠烈公知势不可为，集诸将而语之曰：“吾誓与城为殉，然仓皇中不可落于敌人之手以死，谁为我临期成此大节者？”副将军史德威慨然任之。忠烈喜曰：“吾尚未有子，汝当以同姓为吾后。吾上书太夫人，谱汝诸孙中。”五日，城陷，忠烈拔刀自裁，诸将果争前抱持之。忠烈大呼德威，德威流涕，不能执刃，遂为诸将所拥而行。至小东门，大兵如林而至，马副使鸣騄、任太守民育及诸将刘都督肇基等皆死。忠烈乃瞠目曰：“我史阁部也。”被执至南门。和硕豫亲王以先生呼之，劝之。忠烈大骂而死。初，忠烈遗言：“我死当葬梅花岭上。”至是，德威求公之骨不可得，乃以衣冠葬之。
翻译：顺治二年乙酉(年)四月，江都被 (清兵) 围的(形势)很危急。督相史忠烈公知道局势(已)不可挽救，(就)召集众将领告诉他们说:“我发誓与扬州城同作殉国(之物)，(在)匆忙慌乱中不能落在敌人的手里死去，谁(能)替我在城破时完成这个 (为国而死的大节呢?“副将军史德威悲痛激昂地(表示愿意) 担负这一任务。忠烈高兴地说:“我还没有儿子，你应当凭同姓的关系作我的后。我(要)写信(禀告) 太夫人，把你(名字) 记入(我的) 家谱，在(太夫人的)孙儿辈中。
版权说明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
- 上一篇： 愚公移山翻译及原文简约（愚公移山翻译及原文 愚公移山翻译及原文注释）
- 下一篇： 最后一页
猜你喜欢：
- 2023-07-22 愚公移山翻译及原文简约（愚公移山翻译及原文 愚公移山翻译及原文注释）
- 2023-07-22 教学反思从哪方面写（教学反思怎么写 看这里）
- 2023-07-22 含有近义词的四字词语有哪些（非凡的近义词 非凡词语的近义词介绍）
- 2023-07-22 公输古诗文网（公输原文及翻译注释 公输原文朗读）
- 2023-07-22 水沟的沟怎么组四字词语（水沟的沟组词 沟有啥组词）
- 2023-07-22 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译（闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及翻译 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄）
- 2023-07-22 劝学荀子翻译原文及翻译（劝学荀子原文及翻译 劝学篇 荀子）
最新文章：
- 2023-07-23 三峡原文及翻译（又呈吴郎原文及翻译 又呈吴郎阅读）
- 2023-07-22 水经注江水三峡原文及翻译（水经注江水原文及翻译 水经注江水又东原文及翻译）
- 2023-07-22 苏幕遮范仲淹原文（苏幕遮原文及翻译 苏幕遮原文及翻译范仲淹）
- 2023-07-22 愚公移山翻译及原文简约（愚公移山翻译及原文 愚公移山翻译及原文注释）
- 2023-07-22 弟子规全文翻译及注释（弟子规原文及翻译 弟子规完整版全文解释）
- 2023-07-22 谪仙怎么读音是什么意思（谪仙是什么意思 谪仙意思是什么）
- 2023-07-22 逃亡是贬义词吗（逃亡是什么意思 逃亡的含义）
- 2023-07-22 科学发展观的根本方法是指什么?（科学发展观的根本方法是什么 科学发展观的根本方法是怎样的）
- 2023-07-22 选题背景咋写（选题背景怎么写 怎么写选题背景）
- 2023-07-22 教学反思从哪方面写（教学反思怎么写 看这里）
- 2023-07-22 时时勤拂拭 勿使染尘埃的全句（时时勤拂拭勿使染尘埃的意思 时时勤拂拭勿使染尘埃是什么意思）
- 2023-07-22 沈阳故宫是哪个朝代的皇宫（故宫是哪个朝代建立的 北京故宫建立的朝代）
- 2023-07-22 草菅人命指的是谁（成语草菅人命的主人公是谁 草菅人命的意思）
- 2023-07-22 四岁男孩不爱分享（四岁孩子不懂分享怎么办 四岁孩子不懂分享怎么处理）
- 2023-07-22 辜负的意思解释（辜负的意思 辜负是什么意思）