相信目前很多小伙伴对于如何写英文地址我想知道这个地址应该怎么写,例如XX市XX区XX镇XX村XX街XX巷XX号都比较感兴趣，那么小洋洋今天在网上也是收集了一些与如何写英文地址我想知道这个地址应该怎么写,例如XX市XX区XX镇XX村XX街XX巷XX号相关的信息来分享给大家，希望能够帮助到大家哦。

1、英文地址格式和中文刚好相反,按地址单元从小大到的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省（州）之间,书写格式如下：
xx室,xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国
下面我们看一个简单的例子：
上海市延安西路1882号东华大学186信箱（邮编：200051）
Mailbox 186,1882 West Yan'an Rd.,Donghua University,Shanghai 200051.
2、英文通信地址常用翻译
201室/房 Room 201
二单元 Unit 2
马塘村 Matang Village
一号楼/栋 Building 1
2号 No.2
华为科技公司 Huawei Technologies Co.,Ltd.
xx公司 xx Corp./ xx Co.,Ltd.
宿舍 Dormitory
厂 Factory
楼/层 Floor
酒楼/酒店 Hotel
住宅区/小区 Residential Quater
县 County
甲/乙/丙/丁 A/B/C/D
镇 Town
巷/弄 Lane
市 City
路 Road（也简写作Rd.,注意后面的点不能省略）
一环路 1st Ring Road
省 Province(也简写作Prov.）
花园 Garden
院 Yard
街 Street/Avenue
大学 College/University
信箱 Mailbox
区 District
A座 Suite A
广场 Square
州 State
大厦/写字楼 Tower/Center/Plaza
胡同 Alley（北京地名中的条即是胡同的意思）
自治区 Autonomous Region
直辖市 Municipality
特别行政区 Special Administration Region 简称SAR
自治州 Autonomous Prefecture
盟 Prefecture
县 County
自治县 Autonomous County
自治州 Autonomous Prefecture
旗 county
乡 Township
注意
①英语地址写法中的常用缩写词：
Avenue:Ave.
Road:Rd.
Square:Sq.
Province:Prov.
Street:St.
District:Dist.
Floor:/F
Room:Rm.
Apartment:Apt.
Building:Bldg.
Mountain:Mt.
②简写中的点不能省略,如Rd.,Prov.
③xx东路/南路/西路/北路中的东南西北可分别缩写E/S/W/N,且一定要放在路名前,如（延安西路）West Yan'an Rd.而不是Yan'an West Rd.
④Room 1203,Building 2 （2号楼1203室）可以简写成2-1203.
⑤专用名词不要翻译,可直接使用拼音且不宜拆开来写.。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

---

版权说明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

---

标签：