网站首页 科普专区 > 正文
想必现在有很多小伙伴对于春望的翻译！！！方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于春望的翻译！！！方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。
1、译文：
2、国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。
3、忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。
4、未经数芝士民回答火允许不老得转载本文人内容，否则将视为侵权
5、战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。
6、三里本心明气条区处志，更带名张况温备精。
7、愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。
8、原文：
9、在就着两全各问军题指受转，群石且观织装号候。
10、国破山河在，城春草木深。
11、感时花溅泪，恨别鸟惊心。
12、烽火连三月，家书抵万金。
13、白头搔更短，浑欲不胜簪。
14、《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。
15、扩展资料：
16、一、词句注释
17、1、国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。
18、2、城：长安城。草木深：指人烟稀少。
19、3、感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。
20、4、恨别：怅恨离别。
21、5、烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。三月：正月、二月、三月。
22、6、抵：值，相当。
23、7、白头：这里指白头发。搔：用手指轻轻的抓。
24、8、浑：简直。欲：想，要，就要。胜：受不住，不能。簪：一种束发的首饰。古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。
25、二、创作背景
26、唐玄宗天宝十四年（755）十一月，安禄山起兵叛唐。次年六月，叛军攻陷潼关，唐玄宗匆忙逃往四川。七月，太子李亨即位于灵武（今属宁夏），是为唐肃宗，改元至德。
27、杜甫闻讯，即将家属安顿在都州，只身一人投奔肃宗朝廷，结果不幸在途中被叛军俘获，解送至长安，后因官职卑微才未被囚禁。
28、唐肃宗至德二年（756）春，身处沦陷区的杜甫目睹了长安城一片萧条零落的景象，百感交集，便写下了这首传诵千古的名作。
29、三、赏析
30、这首诗全篇情景交融，感情深沉，而又含蓄凝练，言简意赅，充分体现了“沉郁顿挫”的艺术风格。且这首诗结构紧凑，围绕“望”字展开，前四句借景抒情，情景结合。
31、诗人由登高远望到焦点式的透视，由远及近，感情由弱到强，就在这感情和景色的交叉转换中含蓄地传达出诗人的感叹忧愤。
32、由开篇描绘国都萧索的景色，到眼观春花而泪流，耳闻鸟鸣而怨恨；再写战事持续很久，以致家里音信全无，最后写到自己的哀怨和衰老，环环相生、层层递进，创造了一个能够引发人们共鸣、深思的境界。
33、表现了在典型的时代背景下所生成的典型感受，反映了同时代的人们热爱国家、期待和平的美好愿望，表达了大家一致的内在心声。也展示出诗人忧国忧民、感时伤怀的高尚情感。
34、参考资料来源：
本文到此结束，希望对大家有所帮助。
版权说明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
- 上一篇： 张杰的歌曲我要高飞（关于张杰的歌曲《高飞》的简介）
- 下一篇： 加里（佩顿为什么外号叫\"手套\"）
猜你喜欢：
- 2022-09-20 一个人在心里不重要的说说（在别人心里不重要的说说）
- 2022-09-20 治国有常而利民为本是出自于哪里（治国有常而利民为本出自哪里）
- 2022-09-20 人家说我是海王什么意思（别人说你是海王什么意思）
- 2022-09-20 新时代潮流中涉及家国情怀的作文题目（家国情怀的作文题目）
- 2022-09-20 螺旋果冻干什么用的（螺旋果冻用来干嘛）
- 2022-09-20 中国网络安全大赛是什么（全国网络安全大赛是什么）
- 2022-09-20 你就是我最美的相遇是什么歌（你是我最美的相遇的歌词是什么）
- 2022-09-20 网上卖的茶烟是真的吗是假的（网上卖的茶烟是真的吗）
最新文章：
- 2023-07-02 怎样挑选新鲜的猪肝?（怎么挑选新鲜猪肝 挑选新鲜猪肝的小技巧）
- 2023-07-02 木地板都有哪些种类（木地板的种类有哪些）
- 2023-07-02 白蜡木家具的优缺点（松木家具的优缺点）
- 2023-07-02 怎么清洗窗帘布上的污垢（怎么清洗窗帘）
- 2023-07-02 世界上最可爱的小仓鼠的样子（可爱小仓鼠的种类）
- 2023-07-02 小猫拉不出来屎怎么办（小猫拉不出屎怎么办）
- 2023-07-02 新飞小冰箱耗电量一天多少度（小冰箱耗电量一天多少度）
- 2023-07-02 公司注销工业房产怎么办手续（公司注销工业房产怎么办）
- 2023-07-02 凤凰层到底好还是不好（凤凰层是哪一层）
- 2023-07-02 马桶宽度空间留多少（马桶两边的空间大小是多少）
- 2023-07-02 如何训练猫咪小便（如何训练猫大小便）
- 2023-07-02 卫生间吊顶防潮层做法图集（卫生间吊顶方法是什么）
- 2023-07-02 狗狗为什么总是流口水怎么办（狗狗为什么爱流口水）
- 2023-07-02 卧室窗户漏水由谁负责维修（卧室窗户漏风怎么办）
- 2023-07-02 世界名猫大全（世界名猫你知道几种）
- 2023-07-02 applewatchseries7和6对比（apple watch series 7和6的区别）