网站首页房产资讯 > 正文

今晚月色真美出自哪里?（今晚月色真美出自哪里）

2022-08-31 07:49:05 房产资讯来源：

导读目前是有很多朋友们对于今晚月色真美出自哪里这个信息比较感兴趣，那么小编也是收集了一些今晚月色真美出自哪里相关的信息来分享给大家，希

目前是有很多朋友们对于今晚月色真美出自哪里这个信息比较感兴趣，那么小编也是收集了一些今晚月色真美出自哪里相关的信息来分享给大家，希望你会喜欢哦。

1、

“今晚的月色真美”是出自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，当时是要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“I love you”翻译成日文。

2、学生直译成“我爱你”，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当婉转含蓄。

3、夏目漱石沉吟片刻，告诉学生，说“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”就可以了。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

版权说明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

标签：

上一篇： pa手机（pacmoo是啥手机）
下一篇：杨永信判死刑（杨永信被判刑了吗）

猜你喜欢：

最新文章：

2023-07-01 家庭养猫什么颜色的风水比较好（养猫颜色有什么讲究养猫颜色有哪些讲究）
2023-07-01 抽真空的腊牛肉存放要冷冻还是冷藏（抽真空的腊牛肉能保存多久）
2023-07-01 卫生间换气扇套什么定额子目（怎样选择卫生间换气扇）
2023-07-01 100平米水地暖一个月燃气费（100平米地暖一个月燃气费多少）
2023-07-01 评估行业的现状和前景（房地产评估行业前景如何）
2023-07-01 是养猫咪好还是养狗狗好?（如何选择养猫还是养狗）
2023-07-01 榆木和桐木家具的优缺点（桐木家具的优缺点）
2023-07-01 2023契税最新政策（商品房交房时需要交哪些费用）
2023-07-01 正山小种一包多少克（正山小种一包全泡吗）
2023-07-01 康砖茶的功效与作用（康砖茶是什么茶）
2023-07-01 收音机音乐台是哪个台（收音机音乐电台是哪个频道）
2023-07-01 营业执照怎么注销个体户（营业执照怎么注销）
2023-07-01 餐饮许可证办理流程图（小餐饮许可证办理流程）
2023-07-01 养小泰迪的方法（养小泰迪的注意事项）
2023-07-01 卧室衣柜用什么板材好（卧室衣柜如何选购）
2023-07-01 海底捞生日快乐歌叫什么名字（海底捞生日快乐歌叫什么）