网站首页 行业快讯 > 正文
江湖黑话（消失的语言“江湖黑话”）
土匪：蘑菇，你哪路？什么价？
杨子荣：哈！想啥来啥，想吃奶来了妈妈，想娘家的人，孩子他舅舅来了。
杨子荣：拜见三爷！
土匪：天王盖地虎！
杨子荣：宝塔镇河妖！
土匪：野鸡闷头钻，哪能上天王山！
杨子荣：地上有的是米，喂呀，有根底！
这段对白出自《林海雪原》，列为如果不懂这种“语言”的话，一定以为是两个傻子说的驴唇不对马嘴。
其实两个人对话的信息量十分大，而且十分精准。
他们用的语言就是现在几乎已经消失的江湖黑话”。江湖黑话”也称为“黑话”。一般是绿林人士和跑江湖卖艺的官方用语，起源于唐朝，盛行于清末，如何在古代你不会黑话，在江湖上根本就是寸步难行。
现在咱们翻译这段话看看到底是什么意思。
土匪：蘑菇，你哪路？什么价？（陌生人，你是从哪里来的？干什么去呢？）
杨子荣：哈！想啥来啥，想吃奶来了妈妈，想娘家的人，孩子他舅舅来了。（我来没有敌意，是来找同伙的。）
土匪：天王盖地虎！（你胆子不小呀，敢独自一人来。）
杨子荣：宝塔镇河妖！（慕名求见，如果有半点虚假，就让我掉到河里淹死。）
土匪：野鸡闷头钻，哪能上天王山！（没有人当你的引人，怎么能上山呢。）
杨子荣：地上有的是米，喂呀，有根底！（我是正牌的，老牌的。）
这就是翻译过来的两个人的对话，是不是很有意思。除此之外还有很多黑话和“切口”，大家共同学习一下，可能知识比较广泛的朋友都懂。
关于姓氏的黑话也有很多，比如两个江湖好汉初次见面自然会盘道（问清来历），接下来就是各自报蔓儿（也称万儿，指的是姓名）。
一虎头万指的是“王”，老虎的头上面有个王字。
山根万指的是“石”，山的根部自然是是石头。
张——慌里慌万，宋——白给万，胡——老焦万，唐——老甜万。
在古代说黑话，也是有规矩的，不是随便说的。
在清朝末期有两个跑江湖卖艺的人，一个是做金行的（算卦的），一个是皮行的（买药的），两个人有一次刚好在一家客栈遇见，好久未见于是就打了一个招呼，插棚了，怕是要摆金。。
这是典型的黑话，翻译过来就是“外边阴天了，怕是要下雨。”不巧的是这句黑话被店家的伙计听到了，伙计也听不懂但是心里觉得这两人肯定是歹人。
说来也巧，晚上客栈发生失窃，有位客商被偷了十几两银子。于是伙计就把这件事给掌柜的说了认为是他们两个偷的。掌柜的二话不说就把算卦的和买药的押送官府。
幸好，这个县官以前学过黑话，不然就把这两个给冤枉了。于是县官就教训道：“我不管你是皮（卖药的），也不管你是金（算命的），你们当着空子（外行人）疃（说）的什么春（行话）？要不是冷子（做官的）我攒儿亮（心里明白），今天定要鞭（打）了你月丁码儿（你们俩）的念嘬孙（傻货），行啦，扣瓢儿（磕头）翘（走）了吧，以后别乱疃春啦。”
这也就是黑话的一个规矩，不能当着外行人说。
也正是因为这个规矩，导致黑话像武术等传统行业一样，慢慢地衰落，现在基本没有人会说，唯一在一个行业里留存了下来。
这个行业就是相声行，相声行现在分两派，一派是姜昆为首的新派相声，他们不懂也不会说。另外一派是以郭德纲为首的老派相声，德云社的弟子们基本上都会说黑话。
在德云社家谱里，最抬头有两个大字“海底”就是黑话。海底指的是，一个人的师承来历和入门凭证。
有一次德云社的演出上，郭麒麟和栾云平演出《大审案》。
郭：他们都说我跟展昭似的。
栾：哦，我看你跟闪招儿似得（小声嘀咕）。
郭：我踹你啊!
好多观众不明白，为什么郭麒麟要踹栾云平，如果懂黑话就知道了。
“闪”在黑话里有“屁股”的意思，比如“抛闪”就是“拉屎”，而“招”则有“眼睛”的意思，那么”闪招“连在一起讲，就是**（消声）的意思，各位您细品。
记得还有次在德云社听小剧场，当时两个人在台上表演文章会，逗哏的说自己文章写得十分好，问台下观众，大家想不想听。
这里面就含有黑话，低下一个懂黑话的观众直接说了一个字“念！”
顿时满堂大笑，在黑话里念就是“傻、瞎”的意思。
最绝的是逗哏的现场翻包袱，说“哎他说你念！”（他说你是傻）
现场瞬间就炸了。这也就是为什么德云社相声好的原因，是因为他们继承了很多传统的东西。
不知道大家还懂哪些江湖黑话，可以评论区里见，秀一秀你的黑话级别。
版权说明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
- 上一篇： 今日更新北疆旅游（北疆最值得去的地方）
- 下一篇： 今日更新距离保护（线路距离保护你知道多少）
猜你喜欢：
- 2022-09-20 男人恶心是什么病的前兆（恶心是什么病的前兆）
- 2022-09-20 山东财经大学东方学院考研率怎么样（山东财经大学考研率是多少）
- 2022-09-20 广西最早的大学叫什么大学（在桂林设立的广西最早的大学是哪所大学）
- 2022-09-20 小儿肺炎有5个常见症状吗（小儿肺炎有5个常见症状）
- 2022-09-20 m是哪个服装品牌的标志（标志为M的衣服是什么牌子的）
- 2022-09-20 什么叫正比例什么叫反比例举例说明（什么叫反比例,举个例子说明,）
- 2022-09-20 一包烟要多少根烟丝（一包烟要多少根）
- 2022-09-20 男人吃樱桃对身体有什么好处（男人吃樱桃有什么好处）
最新文章：
- 2023-07-02 怎样挑选新鲜的猪肝?（怎么挑选新鲜猪肝 挑选新鲜猪肝的小技巧）
- 2023-07-02 木地板都有哪些种类（木地板的种类有哪些）
- 2023-07-02 白蜡木家具的优缺点（松木家具的优缺点）
- 2023-07-02 怎么清洗窗帘布上的污垢（怎么清洗窗帘）
- 2023-07-02 世界上最可爱的小仓鼠的样子（可爱小仓鼠的种类）
- 2023-07-02 小猫拉不出来屎怎么办（小猫拉不出屎怎么办）
- 2023-07-02 新飞小冰箱耗电量一天多少度（小冰箱耗电量一天多少度）
- 2023-07-02 公司注销工业房产怎么办手续（公司注销工业房产怎么办）
- 2023-07-02 凤凰层到底好还是不好（凤凰层是哪一层）
- 2023-07-02 马桶宽度空间留多少（马桶两边的空间大小是多少）
- 2023-07-02 如何训练猫咪小便（如何训练猫大小便）
- 2023-07-02 卫生间吊顶防潮层做法图集（卫生间吊顶方法是什么）
- 2023-07-02 狗狗为什么总是流口水怎么办（狗狗为什么爱流口水）
- 2023-07-02 卧室窗户漏水由谁负责维修（卧室窗户漏风怎么办）
- 2023-07-02 世界名猫大全（世界名猫你知道几种）
- 2023-07-02 applewatchseries7和6对比（apple watch series 7和6的区别）