好房网

网站首页知识问答 >正文

今日更新富贵不能淫文言文翻译

2022-05-24 14:19:10 知识问答来源:
导读目前大家应该是对富贵不能淫文言文翻译比较感兴趣的,所以今天好房网小编CC就来为大家整理了一些关于富贵不能淫文言文翻译方面的相关知识...

目前大家应该是对富贵不能淫文言文翻译比较感兴趣的,所以今天好房网小编CC就来为大家整理了一些关于富贵不能淫文言文翻译方面的相关知识来分享给大家,希望大家会喜欢哦。

“富贵不能淫”出自《孟子·滕文公下》,原文内容是:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”

文言文翻译

富贵不能使他的思想迷惑,贫贱不能使他的操守动摇,威武不能使他的意志屈服,这样的人才称得上大丈夫。其中,“富贵不能淫”中的“淫”,按古语正解,应释为“过分”,即整句为富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理;另一解为”迷惑“,即整句意思为不受富贵权势所迷惑,明道而行正。

如若将“富贵不能淫”中的“淫”字,释为“淫色”、“荒淫”,就偏离了本意。


版权说明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!


标签:

热点推荐
热评文章
随机文章