网站首页 全域百科 > 正文
想必现在有很多小伙伴对于日本有料是什么意思，日语的无料又是什么意思方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于日本有料是什么意思，日语的无料又是什么意思方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。
有料，出自日语，即收费的意思。
无料，出自日语むりょう，意即免费，不要钱；不要报酬。
“有料”、“无料”，是广东人常挂在嘴上的口头禅。
“有料”，一般是指某人有本事或有来头，带有褒义。
“无料”则相反，指某人没本事，也可引申为生理有缺陷，带有贬义。
如果被人讥讽为“无料”，有些人会感到很没面子。
不知是否巧合，一水之隔的日本人也讲“有料”与“无料”。
不久前在日本成田新胜寺内，看见一座木质建筑物门口竖着一条幅，上面赫然写着：“男人无料”。
起初很疑惑，不知这是什么场所，以为不欢迎男士进去，这在“男尊女卑”传统根深蒂固的日本，是不可思议的呀！后来经人解释才恍然大悟：这里的“料”当“料金”讲，“无料”就是免费之意。
“男人无料”，非但欢迎男性入内，而且是对男性的优待。
知道“无料”的意思，“有料”就好理解了，那就是收费。
在日本，“有料驻车场”（收费停车场）、“有料道路”、“展示无料”、“无料案内所”（免费询问处）、“无料展望台”等“有料”与“无料”的招牌比比皆是。
可见“有料”与“无料”并不是广东人的专用词，日本人也用，二者的词意却有天壤之别！
。
版权说明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
- 上一篇： 为什叫兔子国（兔子国家指的是什么中国绰号为什么是兔子）
- 下一篇： 最后一页
猜你喜欢：
- 2023-06-12 为什叫兔子国（兔子国家指的是什么中国绰号为什么是兔子）
- 2023-06-12 dy什么意思网络用语（性用语dy是什么意思是什么的缩写）
- 2023-06-12 饭圈里的sj是什么意思（网络用语sj是什么意思在饭圈用语中）
- 2023-06-12 黄子弘凡欧皇壁纸（欧皇是什么意思游戏中说一个人欧皇附体什么意思）
- 2023-06-12 geekersoft在线转换（soft plugin翻译怎么读soft plugin手扶拖拉机什么梗）
- 2023-06-12 杭州金色年华金家岭退休生活中心（金色年华是什么意思是指什么年龄段）
- 2023-06-12 贩剑 制杖 持盾（贩剑是什么意思是骂人的话吗）
- 2023-06-12 反差女孩子是什么意思（反差女 反差婊是什么意思都有什么特征）
最新文章：
- 2023-06-12 网络用语有料是什么意思（有料是什么意思网络语说一个女人有料是什么意思）
- 2023-06-12 男生说的五姑娘是什么意思（五姑娘是什么意思啊男人的五姑娘是什么意思）
- 2023-06-12 xsrl网络语是什么意思（xsgr网络语是什么意思）
- 2023-06-12 rp是什么意思啊（rp是什么意思是什么的缩写）
- 2023-06-12 网络语笑死是什么意思 笑死是嘲讽的意思吗
- 2023-06-12 为什叫兔子国（兔子国家指的是什么中国绰号为什么是兔子）
- 2023-06-12 灯塔国是哪个国家的外号（美国为什么叫灯塔国）
- 2023-06-12 为什么叫漂亮国（漂亮国是指哪个国家为什么是美国）
- 2023-06-12 你大爷还是你大爷下一句怎么回复（你大爷还是你大爷的意思下一句是什么）
- 2023-06-12 信春哥得永生是什么意思?（信春哥得永生是什么意思是什么时候的梗）
- 2023-06-12 斑竹指代什么（斑竹是什么意思网络用语）
- 2023-06-12 dy什么意思网络用语（性用语dy是什么意思是什么的缩写）
- 2023-06-12 a4腰是什么意思是很细的吗 a4腰腰围大概多少厘米）
- 2023-06-12 这不是去幼儿园的车是什么意思 开往幼儿园的车什么梗
- 2023-06-12 谁给你的勇气怎么回答（别人说谁给你的勇气梁静茹吗什么意思下一句怎么接）