网站首页 全域百科 > 正文
咏雪：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文：谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里，把子侄们辈的人聚集在一起，跟他们一起谈论诗文。不一会儿，雪下得大了，太傅十分高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么？”他哥哥的长子谢朗说：“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心的大笑起来。她（谢道韫）就是谢太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子。
陈太丘与友期行：陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。
译文：陈太丘和朋友相约出行，约定在中午。过了中午还没到，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”。（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到，现在已经离开了。”朋友便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约出行，却丢下别人自己走。”元方说：“您与我父亲约在正午。您没到，这是不讲信用（的表现）；对孩子骂他父亲，这是没礼貌（的表现）。”朋友惭愧，下车去拉元方，元方头也不回地走进了大门。
版权说明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
- 上一篇： 《狼》牧竖翻译（狼原文及翻译注释 牧竖捕狼原文及翻译注释）
- 下一篇： 最后一页
猜你喜欢：
- 2023-07-23 《狼》牧竖翻译（狼原文及翻译注释 牧竖捕狼原文及翻译注释）
- 2023-07-23 熊猫的外貌详细描写（熊猫的外貌描写 熊猫的外貌描写简述）
- 2023-07-23 醉翁亭记原文及翻译（祁奚荐贤原文及翻译 祁奚荐贤原文及翻译解析）
- 2023-07-23 林海无边的意思是什么（林海无边打一字是什么）
- 2023-07-23 历史源远流长和渊远流长哪个正确（是渊远流长还是源远流长 源远流长是正确的词吗）
- 2023-07-23 柏舟鄘风原文及翻译（柏舟原文及翻译 柏舟全文翻译）
- 2023-07-23 一句简单祝福的话（简短一句话的祝福语 温馨祝福语简短话）
最新文章：
- 2023-07-23 礼记《大同》原文及翻译（大同礼记原文及翻译 大同礼记原文及翻译解析）
- 2023-07-23 岳阳楼记原文及翻译（文王之囿原文及翻译 文王之囿方七十里有诸翻译）
- 2023-07-23 前赤壁赋原文和翻译（前赤壁赋翻译及原文 前赤壁赋的原文翻译）
- 2023-07-23 《狼》牧竖翻译（狼原文及翻译注释 牧竖捕狼原文及翻译注释）
- 2023-07-23 情侣表达爱意的短句（想你的句子短句最新 表达想你的句子）
- 2023-07-23 重组并购顺序（重组并购是什么意思 重组并购的解释）
- 2023-07-23 谆谆教诲的读音和解释（截怎么读 截的读音和解释）
- 2023-07-23 送梳子有什么含义（送梳子的含义是什么 送梳子的寓意）
- 2023-07-23 清平乐张贵妃为什么死了（清平乐张贵妃结局是什么）
- 2023-07-23 熊猫的外貌详细描写（熊猫的外貌描写 熊猫的外貌描写简述）
- 2023-07-23 家政服务是啥意思（什么是家政服务 啥是家政服务）
- 2023-07-23 满组词大全（满组词 满组词有哪些）
- 2023-07-23 登楼杜甫翻译和赏析（登楼原文及翻译 登楼原文及翻译注释）
- 2023-07-23 《武陵春》译文（武陵春原文及翻译 武陵春 翻译）
- 2023-07-23 李白《与夏十二登岳阳楼》、杜甫《登岳阳楼》、陈与义《登岳阳楼（登岳阳楼原文及翻译 与夏十二登岳阳楼原文及翻译）