想必现在有很多小伙伴对于breaking bad什么意思方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于breaking bad什么意思方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。翻译绝命毒师是根据剧情大纲来翻译的，怀特老师就是演绎从一个普通教师变成头号毒贩的过程。毒师，指的就是主人公：制毒师怀特老师。 “Breaking Bad”一词来源于美国南方的一句谚语"Break Bad"，主要用来描述那些误入歧途的人在正与邪之间挣扎的行为及心情。用正在进行时，就是表明不断地突破底线，做出更多道德沦丧，人性缺失的行为。 break bad有两种意思： 事情或人的命运走下坡路,to go downhill. 特指人变坏，（of a person）to go bad,to turn toward immorality or crime.这来自于美国南方的俚语。 breaking b

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

版权说明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

标签：