好房网

网站首页 问答百科 > 正文

怅然吟式微(即此羡闲逸怅然吟式微的意思 即此羡闲逸怅然吟式微的原文及翻译)

2023-08-18 18:18:25 问答百科 来源:
导读 目前关于大家提出的即此羡闲逸怅然吟式微的意思 即此羡闲逸怅然吟式微的原文及翻译这个问题,大家都希望能够得到一个答案,那么小编今天就...

目前关于大家提出的即此羡闲逸怅然吟式微的意思 即此羡闲逸怅然吟式微的原文及翻译这个问题,大家都希望能够得到一个答案,那么小编今天就去收集了一些即此羡闲逸怅然吟式微的意思 即此羡闲逸怅然吟式微的原文及翻译相关的内容来分享给大家,如果大家感兴趣的话可以接着往下看。

意思是如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。即此:指上面所说的情景。式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。

该诗句出自《渭川田家》的尾句,是唐代诗人王维创作的一首诗,全诗原文如下:

斜阳照墟落,穷巷牛羊归。

野老念牧童,倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至,相见语依依。

即此羡闲逸,怅然吟式微。

白话文释义:村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。


版权说明: 本文由用户上传,如有侵权请联系删除!


标签:

最新文章: