好房网

网站首页 教育 > 正文

过七里滩的原文和译文(过七里滩表达什么)

2022-05-11 05:00:58 教育 来源:
导读 最近这段时间大家应该是对于过七里滩表达什么方面的消息比较关注的,那么今天小编也是收集了一些过七里滩表达什么方面的消息来分享给大家,

最近这段时间大家应该是对于过七里滩表达什么方面的消息比较关注的,那么今天小编也是收集了一些过七里滩表达什么方面的消息来分享给大家,希望大家会喜欢哦。

《过七里滩》表达了作者对江南水乡的热爱,也流露了功名虚无、江山长在的人生哲学。

《行香子·过七里濑》是宋代文学家苏轼的词作。

原文:一叶舟轻,双浆鸿惊。

水天清、影湛波平。

鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。

过沙溪急,霜溪冷,月溪明。

重重似画,曲曲如屏。

算当年,虚老严陵。

君臣一梦,今古空名。

但远山长,云山乱,晓山青。

译文:乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。

天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。

水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。

白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。

两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。

笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。

皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。

只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。

赏析:此词在对大自然美景的赞叹中,寄寓了因缘自适、看透名利、归真返朴的人生态度,发出了人生如梦的浩叹。

此词头六句描写清澈宁静的江水之美。

词人用简练的笔墨,动静结合、点面兼顾地描绘出生机盎然的江面风光,体现出作者热爱自然、热爱生活的情趣。

词的上阕,写水;而下阕开头两句写山。

作者首先由写江水之清明转写夹岸的奇山异景——“重重似画,曲曲如屏”:两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。

词写水则特详,写山则至简,章法变化,体现了在江上舟中观察景物近则精细远则粗略的特点。

从这首词可以看出,苏轼因与朝廷掌权者意见不合,而贬谪杭州任通判期间,尽管仕途不顺,却仍然生活得轻松闲适。

他好佛老而不溺于佛老,看透生活而不厌倦生活,善于将沉重的荣辱得失化为过眼云烟,在大自然的美景中找回内心的宁静与安慰。

词中那生意盎然、活泼清灵的景色中,融注着词人深沉的人生感慨和哲理思考。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。


版权说明: 本文由用户上传,如有侵权请联系删除!


标签: