好房网

网站首页 教育 > 正文

闻郎江上唱歌声的闻字是什么意思(闻郎江上唱歌声的闻是什么意思)

2022-05-11 12:01:02 教育 来源:
导读 最近这段时间大家应该是对于闻郎江上唱歌声的闻是什么意思方面的消息比较关注的,那么今天小编也是收集了一些闻郎江上唱歌声的闻是什么意思

最近这段时间大家应该是对于闻郎江上唱歌声的闻是什么意思方面的消息比较关注的,那么今天小编也是收集了一些闻郎江上唱歌声的闻是什么意思方面的消息来分享给大家,希望大家会喜欢哦。

“闻郎江上唱歌声”的“闻”是听见的意思。

出自唐代文学家刘禹锡《竹枝词·其一》。

原文:杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

翻译:岸上杨柳青,江中风浪平,忽然传来岸上情郎那熟悉的唱歌声。

就像东边天空中有太阳,西边却细雨蒙蒙,说是无晴(情)吧,其实却有晴(情)。

这首诗写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。

首句“杨柳青青江水平”描写少女眼前的春江杨柳,最容易引起人的情思。

于是很自然地引出了第二句:“闻郎江上唱歌声”,写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。

最后两句“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

”是两个巧妙的隐喻,用的是语意双关的手法。

“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”。

“晴”是“情”的谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。

用语意双关的手法,既写了江上阵雨天气,又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。


版权说明: 本文由用户上传,如有侵权请联系删除!


标签: