网站首页 知识问答 > 正文
翻译：在云母屏风中悄然独坐，残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落，晨星也渐渐地隐没低沉。嫦娥也许会悔恨当年偷吃了不死的灵药，如今空对着青天碧海，一夜复一夜煎熬着孤寂的心。《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。
嫦娥
唐·李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
⑴嫦娥：原作“姮娥”，因避汉文帝刘恒讳而改名，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
⑵云母屏风：以云母石制作的屏风。云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，古代常用来装饰窗户、屏风等物。深：暗淡。
⑶长河：银河。晓星：晨星。或谓指启明星，清晨时出现在东方。
⑷灵药：指长生不死药。《淮南子·览冥训》载，后羿在西王母处求得不死的灵药，姮娥偷服后奔入月宫中。
⑸碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。碧海，形容蓝天苍碧如同大海。夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。
前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。
这是一首咏嫦娥的诗，然而各家对诗人的创作契机看法不一。
有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙。
李商隐，唐代诗人。字义山，号玉溪生、樊南生。怀州河内(今河南沁阳)人。公元837年进士及第。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。处于牛李党争的夹缝之中，被人排挤，潦倒终身。诗歌成就很高，所作“咏史”诗多托古以讽，“无题”诗很有名。擅长律、绝，富于文采，具有独特风格，然有用典过多，意旨隐晦之病。有《李义山诗集》。
版权说明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！
- 上一篇： 国家举办各种学校普及（普及院校名称怎么填 普及院校名称怎么填合适）
- 下一篇： 最后一页
猜你喜欢：
- 2023-08-07 国家举办各种学校普及（普及院校名称怎么填 普及院校名称怎么填合适）
- 2023-08-07 欲买桂花同载酒（欲买桂花同载酒终不似少年游翻译 欲买桂花同载酒终不似少年游意思）
- 2023-08-07 既来之则安之的是什么意思（既来之则安之翻译 既来之则安之意思）
- 2023-08-07 孔子鄙其小器的鄙翻译（孔子鄙其小器翻译 孔子鄙其小器意思）
- 2023-08-07 君埋泉下泥销骨 我寄人间雪满头（君埋泉下泥销骨我寄人间雪满头翻译 君埋泉下泥销骨我寄人间雪满头意思）
- 2023-08-07 高考志愿需要填多少个（高考填志愿怎么填要票多少分 高考填志愿怎么填）
- 2023-08-07 世之有饥穰 天之行也禹汤 被之矣偏义复词（世之有饥穰天之行也禹汤被之矣的意思翻译）
最新文章：
- 2023-08-07 瓷砖胶如何正确使用?详细瓷砖胶使用方法您了解了吗?
- 2023-08-07 【仲夏活动】纽恩泰"喜迎亚运 全民团购"活动攻略
- 2023-08-07 好好活着的语录（好好活着带上温柔和勇气什么意思）
- 2023-08-07 海内存知己天涯若比邻译文译文（海内存知己天涯若比邻是什么意思 海内存知己天涯若比邻翻译）
- 2023-08-07 有教无类的主张体现了什么（朝花夕拾有教无类的人是谁 朝花夕拾有教无类的人是哪个）
- 2023-08-07 山重水复疑无路的作者是谁?（山重水复疑无路的作者是谁 山重水复疑无路古诗）
- 2023-08-07 夏天雨后心情好的诗句（夏天雨后心情好的句子 夏天雨后心情好的美句）
- 2023-08-07 东方美学新趋势:AEKE打造“轻力量运动”体系
- 2023-08-07 今朝有酒今朝醉这首诗是谁写的（今朝有酒今朝醉作者是谁 今朝有酒今朝醉的作者）
- 2023-08-07 守株待兔出自哪里哪本书（守株待兔出自哪本书 守株待兔出自哪）
- 2023-08-07 “枫桥夜泊”的意思是（枫桥夜泊是什么意思 枫桥夜泊的意思）
- 2023-08-07 次北固山下题目中的次是什么意思（次北固山下的次是什么意思 次北固山下中次的意思）
- 2023-08-07 国家举办各种学校普及（普及院校名称怎么填 普及院校名称怎么填合适）
- 2023-08-07 本科毕业以后出国读研（has本科毕业找不来工作想出国再读研当家长的该怎么办）
- 2023-08-07 狗彘食人食而不知检的检是什么意思（狗彘食人食而不知检涂有饿莩而不知发的意思翻译）